2009年4月18日 星期六

CHAGE & ASKA - Man and Woman

我最爱的日本乐团CHAGE & ASKA的一首旧歌,是07年不插电演唱会的版本
就算听不懂日文,光是聆听旋律就能感到一种得到疗愈的感觉
飞鸟凉(ASKA)的词曲,一直都带有一种诗意
尽管有些迷离却又总是不经意地击中我心内的某一点………

--------------------------------------------------------------------------

CHAGE & ASKA - Man and Woman

作词:ASKA/Goro Matsui

作曲:ASKA

编曲:Taisuke Sawachika


Sky and Land Black and White Dream and Real
倾身贴近彼此 Man and Woman
Right and Left Lie and Truth Night and Day
向爱靠近 Man and Woman

朝露过后遗留在窗上的露珠
因为小小的颤动而顺着窗沿流下
有时候像是想到了什麽而停伫下来
像是和谁有着会合的约定而等待着

寻找另一个 形成双的身影
以看不见的线相互系着

因为温柔 因为寂寞 眼泪夺眶而出
现在终於与妳相遇 时光并没有背叛
抉择总不断反覆来去
会从哪一天诞生
为了我自己 守护着妳 由我来守护

那乘着风飘在远空的云朵
即使分开了又马上结合在一起 彩绘着天空
让街景褪色的倾盆大雨
不知名的路人望向天空 呼唤着彩虹

在有形里消失 从无形中产生
梦想能看见未来

因为温柔 因为寂寞 眼泪夺眶而出
如果真的能够相遇 等待已久的心有许多要倾吐的话语吧
抉择总不断反覆来去
会从哪一天诞生
为了我自己 守护着妳 由我来守护

Shine and Rain Past and Future

Gain and Vain Surface and Nature

Peace and Pain Free and Capture
所想着所拥有着的…

抉择总不断反覆来去
会从哪一天诞生
为了我们彼此 守护着爱 用爱来守护

Sky and Land Black and White Dream and Real
倾身贴近彼此 Man and Woman
Right and Left Lie and Truth Night and Day
向爱靠近 Man and Woman